Weather in Talaulim for a week
The exact time in Talaulim:
|
Local time.
Time zone: GMT 5,5
winter time
* weather indicated in local timeThursday, May 29, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:01. |
| The Moon: | Moonrise 07:57, Moonset 21:38,  |
| Geomagnetic Field: Active | |
| Water temperature: +30 °C | |
| Ultraviolet index: 3,2 (Moderate) A UV index reading of 3 to 5 means moderate risk of harm from unprotected sun exposure.
Stay in shade near midday when the sun is strongest. If outdoors, wear sun protective clothing,
a wide-brimmed hat, and UV-blocking sunglasses. Generously apply broad spectrum SPF 30+ sunscreen
every 2 hours, even on cloudy days, and after swimming or sweating. Bright surfaces, such as sand,
water, and snow, will increase UV exposure. |
| nightfrom 02:00 to 06:00 |  +26 °CThunderstorm |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 11-18 km/h
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 92-94%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 29 mm
Visibility: 19-30%
On land:
Leaves and small twigs in constant motion; wind extends light flag.At Sea:
Large wavelets. Crests begin to break. Foam of glassy appearance. Perhaps scattered white horses.Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 92-94%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 29 mm
Visibility: 19-30%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +26...+27 °CThunderstorm |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 90-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 6,8 mm
Visibility: 24-67%
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 90-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 6,8 mm
Visibility: 24-67%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 |  +26 °CRain |
Wind: light breeze, western, speed 7-11 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 5,5 mm
Visibility: 30-62%
On land:
Wind felt on face; leaves rustle; ordinary vanes moved by wind.At Sea:
Small wavelets, still short, but more pronounced. Crests have a glassy appearance and do not break.Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 5,5 mm
Visibility: 30-62%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +25...+26 °CRain |
Wind: light breeze, northwest, speed 11 km/h
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 93-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 5,6 mm
Visibility: 19-42%
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 93-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 5,6 mm
Visibility: 19-42%
Friday, May 30, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:01. |
| The Moon: | Moonrise 09:03, Moonset 22:33, |
| Geomagnetic Field: Active | |
| Water temperature: +30 °C | |
| Ultraviolet index: 5,1 (Moderate) |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +25...+26 °CThunderstorm |
Wind: gentle breeze, eastern, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 9,1 mm
Visibility: 29-56%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 9,1 mm
Visibility: 29-56%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +25...+27 °CThunderstorm |
Wind: gentle breeze, southern, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 92-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,3 mm
Visibility: 47-90%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 92-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 997-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,3 mm
Visibility: 47-90%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 |  +28 °CShowers |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 14 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 91-92%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 999-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,9 mm
Visibility: 79-91%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 91-92%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 999-1000 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,9 mm
Visibility: 79-91%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+27 °CShowers |
Wind: gentle breeze, southern, speed 7-14 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 92-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 999-1001 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,1 mm
Visibility: 80-98%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 92-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 999-1001 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,1 mm
Visibility: 80-98%
Saturday, May 31, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:01. |
| The Moon: | Moonrise 10:04, Moonset 23:21, |
| Geomagnetic Field: Unstable | |
| Water temperature: +30 °C | |
| Ultraviolet index: 5,7 (Moderate) |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +26 °CRain |
Wind: light breeze, southern, speed 7 km/h
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 96%
Atmospheric pressure: 1000-1001 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 2,5 mm
Visibility: 83-95%
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 96%
Atmospheric pressure: 1000-1001 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 2,5 mm
Visibility: 83-95%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +26...+29 °CShowers |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 7-14 km/h
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 82-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,5 mm
Visibility: 66-78%
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 82-93%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,5 mm
Visibility: 66-78%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 | +28...+29 °CShowers |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 36 km/h
Relative humidity: 82-89%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,7 mm
Visibility: 68-91%
Wind gusts: 36 km/h
Relative humidity: 82-89%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,7 mm
Visibility: 68-91%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+27 °CShowers |
Wind: light breeze, southwest, speed 7-11 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 90-95%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 2,8 mm
Visibility: 80-98%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 90-95%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 2,8 mm
Visibility: 80-98%
Sunday, June 1, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:02. |
| The Moon: | Moonrise 11:02, Moonset --:--, |
| Geomagnetic Field: Unstable | |
| Water temperature: +30 °C | |
| Ultraviolet index: 11,5 (Extreme) A UV index reading of 11 or more means extreme risk of harm from unprotected sun
exposure. Take all precautions because unprotected skin and eyes can burn in minutes.
Try to avoid sun exposure between 10 a.m. and 4 p.m. If outdoors, seek shade and wear sun
protective clothing, a wide-brimmed hat, and UV-blocking sunglasses. Generously apply broad
spectrum SPF 30+ sunscreen every 2 hours, even on cloudy days, and after swimming or sweating.
Bright surfaces, such as sand, water, and snow, will increase UV exposure. |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +25...+26 °CRain |
Wind: light breeze, southern, speed 4-7 km/h
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 3,5 mm
Visibility: 54-75%
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-95%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 3,5 mm
Visibility: 54-75%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +25...+28 °CRain |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 4-18 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 86-92%
Cloudiness: 94%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,2 mm
Visibility: 26-61%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 86-92%
Cloudiness: 94%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,2 mm
Visibility: 26-61%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 | +28...+29 °CRain |
Wind: moderate breeze, southwest, speed 18-22 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 85-89%
Cloudiness: 94%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: slight, wave height of 1 m
Amount of precipitations: 4,7 mm
Visibility: 22-42%
On land:
Raises dust and loose paper; small branches are moved.At Sea:
Small waves, becoming larger; fairly frequent white horses.Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 85-89%
Cloudiness: 94%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: slight, wave height of 1 m
Amount of precipitations: 4,7 mm
Visibility: 22-42%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+27 °CRain |
Wind: gentle breeze, southern, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 90-93%
Cloudiness: 96%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 5,1 mm
Visibility: 52-64%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 90-93%
Cloudiness: 96%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 5,1 mm
Visibility: 52-64%
Monday, June 2, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:02. |
| The Moon: | Moonrise 11:54, Moonset 00:03, |
| Geomagnetic Field: Active | |
| Water temperature: +30 °C | |
| Ultraviolet index: 11,7 (Extreme) |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +24...+25 °CRain |
Wind: light breeze, eastern, speed 7-11 km/h
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 93-94%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 4,4 mm
Visibility: 53-70%
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 93-94%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 4,4 mm
Visibility: 53-70%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +24...+28 °CRain |
Wind: gentle breeze, southeast, speed 7-18 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 92-94%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,1 mm
Visibility: 38-52%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 92-94%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,1 mm
Visibility: 38-52%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 | +27...+28 °CRain |
Wind: moderate breeze, southwest, speed 18-22 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 89-91%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: slight, wave height of 1 m
Amount of precipitations: 3,2 mm
Visibility: 25-54%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 89-91%
Cloudiness: 99%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: slight, wave height of 1 m
Amount of precipitations: 3,2 mm
Visibility: 25-54%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+27 °CRain |
Wind: gentle breeze, southern, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 91-95%
Cloudiness: 98%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 9 mm
Visibility: 25-45%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 91-95%
Cloudiness: 98%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 9 mm
Visibility: 25-45%
Tuesday, June 3, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:02. |
| The Moon: | Moonrise 12:44, Moonset 00:41,  |
| Geomagnetic Field: Active | |
| Water temperature: +30 °C |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +25 °CRain |
Wind: light breeze, southeast, speed 7-11 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 94-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 14,4 mm
Visibility: 48-67%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 94-96%
Cloudiness: 100%
Atmospheric pressure: 1001-1003 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 14,4 mm
Visibility: 48-67%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +25...+28 °CRain |
Wind: gentle breeze, southern, speed 7-18 km/h
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 86-93%
Cloudiness: 95%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,3 mm
Visibility: 45-65%
Wind gusts: 29 km/h
Relative humidity: 86-93%
Cloudiness: 95%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 3,3 mm
Visibility: 45-65%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 | +28...+29 °CRain |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 14-18 km/h
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 82-84%
Cloudiness: 88%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,7 mm
Visibility: 40-43%
Wind gusts: 32 km/h
Relative humidity: 82-84%
Cloudiness: 88%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,7 mm
Visibility: 40-43%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+28 °CRain |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 7-14 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 85-93%
Cloudiness: 89%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,7 mm
Visibility: 24-53%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 85-93%
Cloudiness: 89%
Atmospheric pressure: 1001-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,7 mm
Visibility: 24-53%
Wednesday, June 4, 2025
| The Sun: | Sunrise 06:02, Sunset 19:03. |
| The Moon: | Moonrise 13:31, Moonset 01:15,  |
| Geomagnetic Field: Unstable | |
| Water temperature: +30 °C |
| nightfrom 00:01 to 06:00 | +25...+26 °CRain |
Wind: light breeze, southern, speed 4-7 km/h
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-94%
Cloudiness: 97%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 3,8 mm
Visibility: 25-58%
Wind gusts: 14 km/h
Relative humidity: 93-94%
Cloudiness: 97%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 3,8 mm
Visibility: 25-58%
| morningfrom 06:01 to 12:00 | +25...+29 °CRain |
Wind: gentle breeze, southern, speed 4-14 km/h
Wind gusts: 18 km/h
Relative humidity: 86-93%
Cloudiness: 91%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,3 mm
Visibility: 42-93%
Wind gusts: 18 km/h
Relative humidity: 86-93%
Cloudiness: 91%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 1,3 mm
Visibility: 42-93%
| afternoonfrom 12:01 to 18:00 |  +29 °CShowers |
Wind: gentle breeze, southwest, speed 11-14 km/h
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 84-87%
Cloudiness: 90%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,9 mm
Visibility: 96-100%
Wind gusts: 25 km/h
Relative humidity: 84-87%
Cloudiness: 90%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m
Amount of precipitations: 2,9 mm
Visibility: 96-100%
| eveningfrom 18:01 to 00:00 | +26...+28 °CRain |
Wind: light breeze, southern, speed 4-11 km/h
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 88-95%
Cloudiness: 86%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 1,4 mm
Visibility: 96-100%
Wind gusts: 22 km/h
Relative humidity: 88-95%
Cloudiness: 86%
Atmospheric pressure: 1003-1004 hPa
State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m
Amount of precipitations: 1,4 mm
Visibility: 96-100%
Weather in nearby cities
QueulaBandoraPondaCurtiLoutolimCortalimSancoaleRacholRaiaMajordaPaleChandorMadgaonDavorlimOld GoaCurtorimColvaBenaulimPalleDarbandoraGandaulimChicalimBambolimNavelimJuaVarcaVasco da GamaTaleigaoChinchinimSarzoraCurchoremSanvordemSanquelimCarapurDona PaulaPanjimMarmagaoQuepemAssolnaCuncolimValpoySerulaDicholiCavelossimVelimSanguemAldonaMolemPilerneSinquerimNachinolaBastoraUcassaimCandolimSaligaoGuirimMoiraMāpucaParraCalanguteCunchelimBagaColovalePirnaAnjunaCurdiAssagaoSolimVagatorOxelChaporaAgondaMorjimParxemKānkonPalolemPernemCanaconaArambolPoninguinimChapoliLondaJoidaSāvantvādiKhānāpurAmboliVengurlaKarwarChandgadBelgundiHalsiDandeliAmadalliHindalgiNerurBelgaumKudālAlnāvarRamewadiHaliyal
Temperature trend
weather in Talaulimtemperature in TalaulimHourly weather forecast in Talaulimweather in Talaulim todayweather in Talaulim tomorrowweather in Talaulim for 3 daysweather in Talaulim for 5 dayssunrise and sunset in Talaulimrising and setting of the Moon in Talaulimexact time in Talaulim
Directory and geographical data
| India | |
| +91 | |
| Goa | |
| North Goa | |
| Talaulim | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. winter time | |
| DMS: Latitude: 15°22'60" N; Longitude: 73°58'60" E; DD: 15.3833, 73.9833; Altitude (elevation), in meters: 46; | |
| Afrikaans: TalaulimAzərbaycanca: TalaulimBahasa Indonesia: TalaulimDansk: TalaulimDeutsch: TalaulimEesti: TalaulimEnglish: TalaulimEspañol: TalaulimFilipino: TalaulimFrançaise: TalaulimHrvatski: TalaulimItaliano: TalaulimLatviešu: TalaulimLietuvių: TalaulimMagyar: TalaulimMelayu: TalaulimNederlands: TalaulimNorsk bokmål: TalaulimOʻzbekcha: TalaulimPolski: TalaulimPortuguês: TalaulimRomână: TalaulimShqip: TalaulimSlovenčina: TalaulimSlovenščina: TalaulimSuomi: TalaulimSvenska: TalaulimTiếng Việt: TalaulimTürkçe: TalaulimČeština: TalaulimΕλληνικά: ΤαλαυλιμБеларуская: ЦейлолімБългарски: ТейлолимКыргызча: ТейлолимМакедонски: ТејлољимМонгол: ТейлолимРусский: ТейлолимСрпски: ТејлољимТоҷикӣ: ТейлолимУкраїнська: ТейлолімҚазақша: ТейлолимՀայերեն: Տեյլօլիմעברית: טֱילִוֹלִימاردو: تَلَولِمْالعربية: تالاوليمفارسی: تلولیمमराठी: तलौलिम्हिन्दी: तलौलिम्বাংলা: তলৌলিম্ગુજરાતી: તલૌલિમ્தமிழ்: தலௌலிம்తెలుగు: తలౌలింಕನ್ನಡ: ತಲೌಲಿಂമലയാളം: തലൗലിംසිංහල: තලෞලිම්ไทย: ตเลาลิมฺქართული: Ტეილოლიმ中國: Talaulim日本語: チェイロリン한국어: 타라우림 |